Fundada a fines del siglo IX, PRAGA era la capital de la provincia de Bohemia. Pertenecía al Imperio Austro-Húngaro. Franz Kafka fue testigo de la decadencia de ese Imperio y, así también, del nacimiento de la República Checoslovaca.
Con el sufragio de 1907, los checoslovacos vieron una buena oportunidad de buscar su independencia de la monarquía austro-húngara.
En los conflictos de la Primera Guerra Mundial, el 28 de octubre de 1918 se proclama la República Checoslovaca. Praga pasa a ser su capital. La gran mayoría de los habitantes, en ese entonces, eran checos y eslovacos, el otro restante era alemán, judíos y una minoría de croatas y húngaros. Kafka era de origen judío, pero se integraba a las distintas culturas alemanas y checas de la ciudad. También sabía hablar en esas lenguas. Habían judíos, generalmente los de clase alta, que hablaban alemán. Una lengua característica de Praga es el mausheldeustsh una mezcla de alemán con yiddish.
miércoles, 18 de noviembre de 2015
ESPECIALES - BOHEMIA Y SU CAPITAL, PRAGA, EN LOS TIEMPOS DE KAFKA
miércoles, 4 de noviembre de 2015
ESPECIALES - LA NOVELA MORISCA
La novela morisca es un subgénero dentro de la narrativa. Aquí se presenta una idealización de las relaciones entre moros y cristianos. En estas obras se destaca la gran generosidad y humanidad entre los miembros de estas culturas.
En "El abencerraje y la hermosa Jarifa" nos encontramos con un optimismo idealista. Rodrigo de Narváez es un Cristiano muy generoso y honrado. Actúa de buena manera incluso con los musulmanes. Acepta la diferencia del otro, lo que lo dignifica.
El tema del amor es un punto fundamental en la novela morisca. Para sus personajes, el sentimiento de amor es lo más importante. Por amor se debe vencer todos los obstáculos. El amor es lo más importante.
Uno de los recursos lingüísticos usados por los autores de estas obras, es la incorporación de vocablos de origen árabe que son aceptados en el español tales como 《marlota》, 《carmesi》, 《cimitarra》, etc. Además se ve una gran preocupación por el lenguaje. Las palabras son elegidas de forma meticulosa. Todo es perfecto, exacto. Son detallistas. No sólo nos describen los ambientes en los que ocurre la acción, sino que también escogen bellos lugares en los que estas ocurren, como jardines, castillos y fiestas. La descripción minuciosa de la vestimenta de los moros y de sus costumbres también está presente.
Otra característica de este subgénero es la corta extensión de la obra. De las tres novelas que componen este grupo ("El abencerraje", "Las guerras civiles de Granada" e "Historia de Ozmin y Daraja"), la más larga es esta última.
RESEÑAS - CANTAR DE MIO CID
El "Cantar de Mio Cid" es un cantar de gesta anónimo. Fue escrito alrededor del año 1200. Narra las hazañas del castellano Rodrigo Díaz de Vivar. Consta de 3735 versos de extensiones desiguales.
Luego de algunas intrigas, Mío Cid Ruiz Díaz es desterrado del Reino de Castilla por el Rey Alfonso VI. Al irse, varios hombres van con él, apoyándolo. Mío Cid desde entonces va venciendo batallas y haciendo fortuna. Conquista Valencia y ofrece ese territorio al Rey, quien lo perdona y lo acepta de nuevo en Castilla.
El deshonor llega a la familia del Cid cuando sus dos hijas, doña Elvira y doña Sol, son abandonadas por sus esposos, los infantes de Carrión. Gracias a la ayuda de Rey Alfonso, estos recuperan su honor y las hijas del Cid se casan con los infantes de Navarra y Aragón.
miércoles, 14 de octubre de 2015
ESPECIALES - LOS GÉNEROS LITERARIOS
Los géneros literarios son grupos en los que se clasifican las obras literarias. Los más importantes son el narrativo, el lírico, el dramático y el ensayo.
EL GÉNERO NARRATIVO
En el género narrativo hay un narrador, quien nos cuenta una historia real o ficticia. En este género se destacan el cuento, novela y la leyenda.
A continuación un fragmento de la novela Cándido de Voltaire:
《Vivía en Westfalia, en el Castillo del señor barón de Thurnder-tentronckh, un joven a quien la naturaleza había dotado de la índole más apacible. Su fisionomía anunciaba su alma; tenía juicio bastante recto y espíritu muy simple; por eso, creo, lo llamaban Cándido. Los antiguos criados de la casa sospechaban que era hijo de la hermana del señor Barón y de un bondadoso y honrado Hidalgo de la vecindad, con quien jamás consintió en casarse la doncella porque él no podía probar arriba de setenta y un cuarteles, debido a que la injuria de los tiempos había acabado con el resto de su árbol genealógico.》
Voltaire, Cándido, 2009, Montevideo, Ediciones Cruz del Sur, Colección Clásicos, p. 19.
EL GENERO LÍRICO
El género lírico se caracteriza por la expresión de sentimientos y emociones. Aunque a menudos los textos son escritos en verso, también hay material de este género escrito en prosa.
A continuación el poema Explosión, de la poetisa uruguaya Delmira Agustini:
¡Si la vida es amor, bendita sea!
¡Quiero más vida para amar! Hoy siento
que no valen mil años de la idea
lo que un minuto azul del sentimiento.
Mi corazón moría triste y lento...
Hoy abre en luz como una flor febea.
¡La vida brota como un mar violento
donde la mano del amor golpea!
Hoy partió hacia la noche, triste, fría,
rotas las alas de mi melancolía;
como una vieja mancha de dolor
en la sombra lejana se deslíe...
¡Mi vida toda canta, besa, ríe!
¡Mi vida toda es una boca en flor!
EL GÉNERO DRAMÁTICO
El género dramático se refiere a las obras de teatro. Aquí no se narra nada, sino que los personajes cobran vida por medio de diálogos.
A continuación la escena IX del acto segundo de Fuente Ovejuna, de Lope de Vega:
《FLORES
¿Por los pies pensabas irte?
JACINTA
Mengo, ¡muerta soy!
Señores,
¿a estos pobres ladrones...?
ORTUÑO
Pues ¿tú quieres persuadirme
a defender la mujer?
MENGO
Con los ruegos la defiendo,
que soy su feudo y pretendo
guardalla, si puede ser.
FLORES
Quitarle, luego la vida.
MENGO
¡Voto al sol, si me emberrincho,
y el cáñamo me descincho,
que la llevéis bien vendida! 》
RESEÑAS - EL ABENCERRAJE Y LA HERMOSA JARIFA
El Abencerrraje y la hermosa Jarifa es una novela morisca española. Escrita de forma anónima entre 1550 y 1555, fue publicada por primera vez en 1561.
La literatura morisca se caracteriza por la exaltación de una buena convivencia entre personas de culturas distintas: la cristiana y la musulmana. Las novelas que integran este sub-género son El Abencerraje, Las guerras civiles de Granada (1595) e Historia de Ozmin y Daraja (1599). Dentro del Romancero morisco el escritor más destacado es, sin dudas, Lope de Vega.
En El Abencerraje, el autor nos presenta una lección de generosidad entre cristianos y moros. Debido a su nobleza, educación y hechos de armas, Rodrigo de Narváez fue nombrado alcaide de la villa de Álora. Un día éste y su grupo hicieron prisionero a un moro llamado Abindarráez, quien estaba yendo al encuentro de su amada Jarifa, para casarse con ella. Al oír su historia, el bondadoso Narváez se sintió apenado del moro y le hizo una propuesta: lo dejaba seguir su camino y casarse con Jarifa, pero debía regresar al tercer día. Así fue, pero al volver Abindarraez con su esposa al Castillo de Narváez, éste que era un cristiano de buen corazón, les dio la libertad y, además, ayudó a la hermosa Jarifa a reconciliarse con su padre, quien había estado en contra de su casamiento.
lunes, 28 de septiembre de 2015
RESEÑAS - SAN MANUEL BUENO, MARTIR
Esta es una novela corta escrita por el español Miguel de Unamuno. Fue publicada por primera vez en el año 1931, en la revista "La novela de hoy".
La historia se pasa en un pueblo llamado Valverde de Lucerna. Está escrita en tercera persona. La narradora es Ángela Carballino. Ella cuenta la historia de Don Manuel, el párroco local, sobre su caracter bondadoso y amable con todos. Cuenta que éste predica el bien y que ayuda a los fieles a solucionar sus problemas de la mejor manera posible, siempre teniendo en mente los principios de Dios y de la Iglesia.
Relata, además, la relación del mártir con Lázaro, su hermano, de como el mártir pudo hacer de Lázaro un hombre de fé.
domingo, 23 de agosto de 2015
RESEÑAS - BENITO CERENO
Benito Cereno es una novela del escritor estadounidense Herman Melville. Fue publicada por primera vez en 1855.
Era el año 1799, cuando el barco comandado por el capitán americano Amasa Delano ancló en el puerto de la Isla de Santa María, en Chile. Al estar ahí, llegó una embarcación misteriosa, de aspecto raro: el San Dominik, cuyo capitán era el español Benito Cereno.
Delano, al visitar el barco del español, no pudo más que sorprenderse con la calamidad que en el barco había. Los negros vivían junto con los blancos y el desorden era total.
El capitán americano, preocupado por la situación del barco español, le ofrece ayuda, pero no se imaginaba los misterios y los secretos que ese velero aun le escondía.
lunes, 17 de agosto de 2015
ESPECIALES - EL CANTAR DE GESTA EN ESPAÑA
sábado, 15 de agosto de 2015
BIOGRAFIAS - EMILY BRONTË
Este articulo para Literaturarte fue escrito en San Eugenio el 13 de agosto del 2015.



