RESEÑAS - "DOSTOIEVSKI, MI MARIDO"

Dostoievski, mi marido es un libro autobiográfico escrito por Ana G. Dostoiévskaia, la segunda esposa del escritor ruso Fiodor Dostoievski.

En octubre de 1866 Dostoiveski estaba en deuda con un editor. Debería entregarle una novela hasta el término de ese mes. Fue así entonces que contrató a Ana, una taquígrafa, para dictarle la novela. En 26 días el escritor le dictó la El jugador. Terminado el trabajo, Dostoievski le declara su amor a la joven; y al tiempo ellos se casan.

En el libro Ana cuenta con ricos detalles su vida junto al aclamado escritor desde su previo encuentro con él, el 3 de octubre de 1866, hasta los funerales de éste, en febrero de 1881. Con una escritura fluida, podemos conocer mejor la vida de Dostoievski, quien vivió hasta sus últimos días preocupado en pagar las deudas que lo acosaron durante muchos años, cosa que terminó de hacerlo poco antes de morir. Además de las suyas, se tuvo que hacer cargo de las deudas de su fallecido hermano, Mijail, debido a una revista y una fábrica de cigarrillos que éste tenía. También, en un pasaje, se menciona un adeudo con Turgeniev.

Dostoievski sufría de epilepsia y el tema de la salud precaria del escritor también aparece en el libro, así como la muerte de sus dos hijos, Sonia y Aliosha. El emprendimiento de la pareja de crear una editorial propia es descrito con gran entusiasmo en la obra. Fue una empresa que les dio ganancia y los ayudó a pagar gran parte de las cuentas.

En un libro con varios pasajes conmovedores, podemos profundar nuestros conocimientos sobre la vida del famoso escritor ruso. Podemos conocer mejor sobre su pasión por su mujer y sus hijos, y por la literatura, a lo que él se dedicó toda su vida. Hasta su muerte, en la Rusia del Segundo Imperio jamás se había visto un funeral y un cortejo tan grandioso como fueron los homenajes a Fiodor. Es una lectura que vale la pena.

Ana junto a sus hijos con el escritor.

Más para leer:

- Crimen y Castigo

- Humillados y ofendidos

- Un percance desagradable

Este articulo para Literaturarte fue escrito en San Eugenio del Cuareim el jueves, 13 de agosto del 2015.

RESEÑAS - "EL MORTAL INMORTAL"

El mortal Inmortal es una novela fantástica de la escritora inglesa Mary Shelley (1797-1851).

Cornelius Agrippa era un químico que buscaba crear la fórmula de la vida eterna. Contaba con la ayuda de un ayudante, un hombre muy pobre, quien siempre fue apasionado por la bella y rica Bertha. Al finalizar la poción, el ayudante se bebe la mitad de la preparación, tornándose un inmortal.

Los siglos pasan y este inmortal ya se cansa de la vida, de las dificultades financieras y de la persecución de la gente, ya que lo llaman de brujo por estar siempre joven.  Es una lectura fascinante de un libro que nos muestra que la literatura de Mary Shelley no es sólo su libro celebre, Frankenstein, sino que ella es una escritora genial que logra demostrar toda su genialidad también en el relato breve.

Este articulo para Literaturarte fue escrito en San Eugenio del Cuareim el 13 de agosto del 2015.

ESPECIALES - LA GENERACIÓN DEL 900

La Generación del 900 se refiere a un grupo de escritores uruguayos que alcanzaron destaque a comienzos del siglo XIX. Estos escritores nacieron entre 1868 y 1886.

Estos eran importantes intelectuales de la época. Algunos publicaban sus obras en revistas que ellos mismos dirigían.

Con el gobierno de José Batlle y Ordóñez, las reformas sociales y económicas por las que estaba pasando el país se vieron reflejadas en la modernización y en el bienestar de los ciudadanos, en un país que estaba en progreso. En ese contexto excelente, la literatura uruguaya ganó destaque con la Generación del novecientos. Esta generación de escritores recibió la influencia del Modernismo, el primer movimiento literario hispanoamericano.

Horacio Quiroga (1878-1937): Fue un fuerte seguidor del Modernismo. Leía mucho los libros de Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling y Guy de Maupassant. En «Cuentos de amor, de locura y de muerte» (1917), Quiroga nos presenta relatos de horror que impresionan, algunos más que otros, pero que impresionan. En algunos cuentos del libro aparecen uno, dos o los tres temas que dan titulo a la obra. No solo la muerte es el tema central en la obra de Quiroga. Sus experiencias en la selva misionera también están presentes. En cuentos como "El Hijo" y "A la deriva", él demuestra conocer bien las víboras, arañas y otras especies que viven en la zona, así como el flujo del Río Uruguay y Paraná.

Florencio Sánchez (1875-1910) es sin dudas uno de los dramaturgos más importantes del teatro rioplatense. En sus obras se refleja el lenguaje y las costumbres gauchescas, propias de las zonas rurales argentinas y uruguayas. ¿Sus obras principales? «M'hijo el doctor» (1903), «Barranca abajo» (1905) y «En familia» (1905).

Delmira Agustini (1886-1914) Fue muy correcta y mimada. No fue a la escuela; se dedicaba a la pintura, a tocar el piano, a pasear con sus padres y a escribir. Se pasaba las noches en su dormitorio, escribiendo. Delmira leía mucho los libros de Ruben Darío. Ella publicó tres libros: «El libro blanco» (1907), «Cantos de la mañana» (1910) y «Los cálices vacíos» (1913). Su libro póstumo, «El rosario de Eros», fue publicado por su familia en 1924.

Julio Herrera y Reissig (1875-1910) Aunque es más conocido por su poesía, también escribió ficción y ensayos políticos.

Maria Eugenia Vaz Ferreira (1875-1924) tuvo varios poemas publicados en periodicos y revistas montevideanas. En sus poemas habla del amor, de la esperanza y de la existencia. Sus libros fueron publicados por su hermano, Carlos Vaz Ferreira, luego de su muerte. «La isla de los cánticos» (1924) es su libro más destacado. 

RESEÑAS - ALIBECH SE HACE ERMITAÑA, Y EL MONJE RÚSTICO LE ENSEÑA A METER EL DIABLO EN EL INFIERNO; DESPUÉS, CUANDO SE LA LLEVAN DE ALLÍ; SE CONVIERTE EN LA ESPOSA DE NEERBALE

Este es un cuento del escritor italiano Giovanni Boccacio (1313-1375), publicado en el libro "El decamerón". 

En Gafas, Berberia, vivía un hombre muy rico que, entre otros hijos, tenía a una hija llamada Alibech. Ésta era una joven muy linda y gentil, que quería servir a Dios. Fue ahí entonces que la joven de 14 años se marchó en secreto al desierto de Tebaida, en donde por esos tiempos de la Edad Media era un refugio en donde los cristianos se dedicaban a la penitencia y a la meditación. 

Llegando allí, luego de varios días, se encuentra con un ermitaño llamado Rústico, quien se dispone a servir a Dios. El ermitaño le explica a la joven que la mejor manera de servir a Dios es meter el diablo en el infierno; dicho en otras palabras: tener relaciones sexuales.
Lo cómico del cuento es como el narrador cuenta la historia,  y los diálogos de los personajes. La joven Alibech, que era muy ingenua, no sabía que en realidad estaba siendo engañada y ya que sin saber estaba despertando sus deseos sexuales, todas las tardes le pedía a Rústico que le ponga en diablo en el infierno, contenta, creyendo que estaba sirviendo a Dios.

ESPECIALES - LA LITERATURA POSROMÁNTICA RUSA

En el siglo XIX la literatura rusa alcanza un gran destaque en la literatura universal, tanto en la poesia como en la prosa.
La complejidad social y política que agitaba a la Rusia del Segundo Imperio, se vio plasmada en obras realistas de sus grandes escritores como Gódol, Tolstoi, Chejov, Turgueniev y Dostoievski. Es un período de rebelión que enfrenta el país y que da lugar a un cambio en esa sociedad extremadamente conservadora. La clase dominante pasa a ser la burguesía, y otro destaque del peroído es la aparición del proletariado.
Esta nueva etapa en la literatura rusa comienza con Nicolai Gógol (1809-1852), quien deja de lado,  en sus obras,  el individualismo romántico, dando inicio así al realismo. Pero vale destacar que Gógol también incorpora en sus obras elementos fantásticos, como demonios y brujos.
La primera etapa de la gran producción de Fiodor Dostoievski (1821-1881) es totalmente romántica con novelas como "Pobres gentes" (1846) y "Noches blancas" (1848). Pero son sus novelas realistas las que alcanzaron gran éxito a nivel mundial, como "Humillados y ofendidos" (1861), "Crimen y castigo" (1865) y "El idiota" (1868).

ESPECIALES - CHARLOTTE VON STEIN Y CHARLOTTE BUFF, DOS MUJERES QUE SIRVIERON DE INSPIRACIÓN A GOETHE PARA ESCRIBIR SUS OBRAS

Charlotte von Stein (1742-1827) fue una dama de compañía de la duquesa Ana Amalia de Bruswick-Welfenbüttel, en la corte de Weimar.
Von Stein se tornó muy conocida debido a su relación con el ya conocido escritor Goethe. Ellos se conocieron en 1775. Goethe estaba apasionado por ella, quien estaba casada con un alto funcionario de la corte. Aunque esa pasión no fue asumida publicamente, la estancia de Goethe en Weimar se debía a esa relación. Aun hoy se conservan más de 1500 cartas de correspondencias entre ambos, que comprueban los sentimientos de Goethe hacia Charlotte, quien era siete años mayor que él.
Charlotte von Stein le sirvió a Goethe de modelo para la protagonista de IFIGENIA EN TÁURIDE (1787) y para la princesa de TORQUATO TASSO (1790).

Charlotte Buff (1753-1828) fue la joven en la que se basó Goethe para escribir LOS SUFRIEMINTOS DEL JOVEN WERTHER (1774). Lotte era hija de Magdalena Ernestina Feyler y de Heinch Adam Buff, un importante administrador del Principado.
Con la temprana muerte de su madre en 1771, Lotte se dedicó al cuidado de su padre y de sus hermanos más pequeños.
Goethe y Charlotte se conocieron en un baile ofrecido por la abuela de éste, con motivo de conmemorar el cumpleaños de la hermana de Charlotte, Karolina Buff. Goethe quedó fascinado con la belleza interna y externa de la joven. Charlotte estaba comprometida, lo que imposibilitó una relación entre ambos.

ESPECIALES - LA NOVELA REALISTA DEL SIGLO XIX

En las novelas realistas encontramos una obsesión del escritor por recrear los ambientes, la economía y la sociedad, tal cuales son en la realidad.
En este género encontramos una proyección exacta de la realidad, con un estilo más sencillo y preciso, dejando de lado los criterios estéticos del Romanticismo.

Principales caracteristicas:
- Mostrar un retrato fiel de la sociedad de la época, dejando así un testimonio de ese tiempo;
- Hay un elevado uso del detallismo y de la minuciosidad para describir personajes, situaciones y lugares;
- Se deja de lado el lenguaje formal. Se pasa a usar un vocabulario más común, coloquial;
- Se nos presentan las clases sociales tal cual son, con su situación económica escasa o elevada.

Las novelas más famosas del realismo literario son MADAME BOVARY y PAPÁ GORIOT. En MADAME BOVARY, Gustave Flaubert nos presenta con gran detallismo a los personajes y lugares. Ya en PAPÁ GORIOT, Honoré de Balzac nos describe, por ejemplo, minuciosamente la Pensión Vauquer, sus habitaciones, el estados de sus paredes y a sus habitantes.
Otros escritores destacados de este género son el español Benito Perez Galdós (MARIANELA; MIAU y FORTUNATA Y JACINTA) Y León Tolstoi (GUERRA Y PAZ, ANNA KARÉNINA y RESURRECION), entre otros.

ESPECIALES - LA GENERACIÓN DEL 98

A fines del siglo XIX, varios escritores españoles empezaron a destacarse, los integrantes de la designada generación del 98. Entre estos escritores se encuentran Antonio Machado, Miguel de Unamuno, Azorín Baroja, Ramiro de Maeztu y el americano Ruben Dario, figura clave de la poesía contemporanea.

Miguel de Unamuno escribió muchísimo, tanto poesía como narrativa. El tono polémico de sus obras lo hicieron famoso. En su narrativa, dejó de lado las formas técnicas de la época.

Antonio Machado es uno de los más destacados escritores de toda la literatura española. Sus principales obras son: Soledades, galerías y otros poemas, Campos de Castilla y Proverbios y cantares.

Ruben Dario es un nicaragüense que aportó un grano muy importante a la expresión poética en la lengua española. Se tornó conocido con la publicación de su libro de cuentos Azul... (1888). Aborda varios temas y formas. escribe sobre cisnes, parques, estatuas griegas, claustros medievales, etc. 

Antonio Machado (1875-1939)

ESPECIALES - EL ADULTERIO EN LA LITERATURA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX

No sé el por qué, pero parece que antiguamente a los escritores les gustaba tratar el tema del adulterio en sus novelas. Tal vez por lo prohibido y peligroso del hecho, que despierta la atención de los lectores. No lo sé, pero separamos para ustedes algunas de estas historias de traición en la literatura  para mostrarles. 

MADAME BOVARY (Francia, 1857): en esta novela, Gustave Flaubert cuenta la historia de Charles Bovary, un médico de provincia. Éste, luego de enviudar, se casa con Emma, la hija de un pequeño agricultor rural que estaba paralítico. Emma era lectora de romances y quería que su casamiento fuera como las historias de los libros que leía. Ella pronto se aburre del casamiento y comienza a engañar a su marido mientras este salía a trabajar. Emma llega a tener dos amantes: Rodolphe y León. 

EL PRIMO BASILIO, de Eça de Queiroz (Portugal, 1878): Luisa y Jorge son un matrimonio. Él es un ingeniero y realiza un viaje a trabajo a Alentejo, por un tiempo. En ese periodo, su esposa recibe la visita de su primo, Basilio, que había llegado de Brasil. Luisa y Basilio, quienes ya habían tenido un romance en la adolescencia, comienzan a relacionarse nuevamente, aunque ella estaba casada. 

ANNA KARENINA (Rusia, 1877): En esta novela, Tolstoi cuenta la historia de Anna. Ella es una aristócrata que estaba casada con el conde Alexei Wronsky. Es buena esposa y buena madre, pero se deja llevar por sus impulsos, llegando al adulterio, relacionadose con Vronsky. Es un libro interesante, además, para saber más sobre la aristocracia en la época de la Rusia Imperial. 

TORMENTO (España, 1867): Escrita por Benito Pérez Galdós, cuenta la historia de Amparo, una pobre huérfana, que es pedida en matrimonio por el enamorado Agustín Caballero. El problema en la trama surge porque aun está presente en Amparo un antiguo escándalo con un sacerdote. Ella teme contarle la verdad a su prometido por el miedo a ser rechazada. 

GEORGIE PORGIE (India, 1888): En este cuento de Rudyard Kipling, el que traiciona es el hombre. Georgia Porgie al realizar un viaje a trabajo, se enamora de una joven muchacha, Georgina, y se relaciona con esta, llegando, incluso, a vivir juntos. Vale destacar, además, otro cuento de este autor, COMEDIA AL COSTADO DE LA RUTA (1890), en el que también hay una historia de adulterio. Ocurre en el pequeño pueblo hindú llamado Kashima. Emma traiciona a Kurrel, su marido, con el mejor amigo de este.

ESPECIALES - ¿QUÉ ES LA LITERATURA?

Muchas veces a lo largo de la historia se ha intentado definir lo que es específicamente la literatura. Muchos consideran literatura a una obra de imaginación, que no es real. Justamente aquí encontramos un problema. Por ejemplo, los ensayos de Francis Bacon y la autobiografía INFANCIA de Gorki, son considerados literatura, así como todo lo escrito por Sir Thomas Browne. 

A principios del siglo XVII en Inglaterra, la palabra "novela" se usaba para denominar tanto historias reales como ficticias. 

Sea literatura o no lo que leemos, lo importante realmente es leer, ya que así ejercitamos nuestra mente y enriquecemos nuestro vocabulario.